LA CARTA
WARUM DU ES LIEBEN WIRST
VORSPEISEN & SALATE
VIVA LA VIDA CON TACOS Y TEQUILA
VIVA LA VIDA CON TACOS Y TEQUILA
VERSCHIEDENES
Chips mit drei Saucen (G,3) ….. € 8,50
Körbchen mit Tortillachips, dazu Guacamole, Salsa Mexicana und Sauerrahm
- Chips mit Käse überbacken (G,1,3)….. € 10,00
dazu Guacamole, Salsa Mexicana und Jalapeños
- Chips mit Käse „Gringo“ (G ,1,3) ….. € 10,50
mit Chile con Carne, dazu Guacamole, Salsa Mexicana und Jalapeños
- Chicken Wings mit BBQ-Dip (zehn Stück) (J,1,4) ….. € 12,00
- Quesadillas (G,1,3)….. € 10,50
weiche Maistortillas mit Käse gefüllt, dazu Salsa Mexicana, Guacamole und Zwiebeln
- Tostada (G)…..€ 10,00
Zwei knusprige Maistortillas mit Bohnenmus, Sauerrahm, Salatstreifen, Käse und Salsa Mexicana
SALATE
Beilagensalat ….. € 4,50
Großer gemischter Salat (G,J)….. € 7,50
Ensalada México (G,J,3)….. € 12,50
Großer gemischter Salat mit Kaktusstreifen und Champignons
Ensalada Primavera (G,J,3)….. € 13,00
Großer gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen und Ananasstücken
Ensalada Argentina (G,J)….. € 14,00
Großer gemischter Salat mit gegrillten Rindfleischstreifen
Ensalada del Mar (G,J,N)….. € 14,00
Großer gemischter Salat mit Garnelen
SUPPEN
Sopa de Tortilla (G,1,2,3)….. € 7,00
Tomatisierte Hühnerbrühe mit Tortillastreifen, „Chile Ancho“, Guacamole, Käse und Sauerrahm
Sopa de Pollo (A,J,1,2)….. € 6,00
Hühnerbrühe mit Gemüse, Reis und Hähnchenstreifen
TACOS – für den kleinen Hunger
Typisch mexikanisch zubereitet. Alle mit zwei weichen Maistortillas, Zwiebeln, Salsa Mexicana und Guacamole
Hongos con queso (G)….. € 10,00
Mit Champignons und Käse
Rajas con queso (G,3)….. € 10,50
Chilestreifen und Käse
Nopales con queso (G,3)….. € 11,50
Mit Kaktusstreifen und Käse
Al pastor (G,3)….. € 11,50
Mit in „Achiote“ (Gewürz der Mayas) gewürztem Schweinefleisch und Ananasstücken
De carne ….. € 12,00
Mit gegrillten argentinischen Rindfleischstreifen
De carne con queso (G)….. € 13,00
Mit gegrillten argentinischen Rindfleischstreifen und Käse
Tacos de pollo ….. € 12,00
Mit gegrillten Hähnchenbruststreifen und Paprika
Gringa (in Weizentortilla) (A,G,3)….. € 12,00
Mit in „Achiote“ (Gewürz der Mayas) gewürztem Schweinefleisch, Ananasstücken und Käse
Alambre Especial ….. € 13,00
Mit gegrillten Rindfleischstreifen und Paprika
Tacos dorados de pollo (drei Stück) (G,J,3)….. € 11,50
Knusprig frittierte, mit Hähnchenbruststreifen gefüllte Tacos, dazu ein kleines Salatbouquet, Salsa Mexicana, Sauerrahm, Guacamole und Käse
Gemischte Tacos ….. € 32,50
Kombinieren Sie nach Belieben sechs Tacos
HAUPTSPEISEN
COMER, BEBER Y SER FELIZ
COMER, BEBER Y SER FELIZ
CAZUELAS – zum selber rollen
Die gebratenen Zutaten werden in einem Tontopf angerichtet und dann mit Käse überbacken. Alle mit Zwiebeln, Chilestreifen, Salsa Mexicana und Guacamole; dazu vier Maistortillas (oder vier Weizentortillas)
Cazuela vegetariana (G,3)….. € 17,00
mit frischem Gemüse
Cazuela al pastor (G,3)….. € 19,00
mit Schweinefleisch in delikater, mexikanischer Gewürzmischung
Cazuela de pollo (G,3)….. € 19,00
mit Hähnchenbruststreifen
Cazuela de nopales con pollo (G,3)….. €19,50
mit Hähnchenbrust- und Kaktusstreifen
Cazuela de res (G,3)….. € 20,00
mit Rindfleischstreifen
Tortilla extra € 1,00
ENCHILADAS
Drei mit Käse überbacken, weiche Maistortillas (in Chipotle-Tomatensauce). Mit Guacamole und Sauerrahm
Enchiladas vegetarianas (G,3)….. € 18,50
Mit gemischtem Gemüse
Enchiladas de pollo (G,3)….. € 19,50
Mit Hähnchenbruststreifen
FAJITAS– zum selber rollen
…werden mit Zwiebeln, Zucchini und Paprika angebraten und in der heißen Gußpfanne serviert. Dazu vier warme Maistortillas, Guacamole und Salsa Mexicana
Fajitas vegetarianas (3)….. € 18,50
mit frischem Gemüse
Fajitas de cerdo (3)….. € 19,50
mit Schweinefleischstreifen
Fajitas de pollo (3)….. € 19,50
mit Hähnchenbruststreifen
Fajitas de res (3)….. € 20,50
mit Rindfleischstreifen
Tortilla extra € 1,00
CARNES
100% carne argentina
Steak de Res (G,J)….. € 25,50
Rindersteak serviert mit gebratenen Champignons und einem kleinen Salatbouquet
Carne „Tacos y Tequila“ (G,3) ….. € 24,50
Drei dünn geklopfte Rindersteaks dazu zwei Enchiladas mit Hähnchen gefüllt, Bohnenmus und Guacamole
Puntas de Res (G,3)….. € 23,50
Rindfleischstreifen in einer scharfen mexikanischen Sauce, mit Paprika und Zwiebeln. Dazu Reis, zwei Tortillas und Guacamole.
BURRITOS
Gefüllte Weizentortilla serviert mit Guacamole, Salsa Mexicana und Sauerrahm. Mit Käse überbacken, dazu Reis oder Bohnenmus
Burritos vegetarianos (A,G,3)….. € 18,00
mit gemischtem Gemüse
Burritos con Carne (A,G,3)….. € 19,50
mit gemischtem Hackfleisch
Burritos con Pollo (A,G,3)….. € 19,50
mit Hähnchenbruststreifen und Chipotlesauce
EXTRAS Y POSTRES
PANZA LLENA, CORAZÓN CONTENTO
PANZA LLENA, CORAZÓN CONTENTO
EXTRAS je € 1,00
Tortillas (1 Stück), geriebener Käse (G), Jalapeños (1), frische Chilis, halbe Limette
Reis ….. € 3,00
Körbchen Chips ….. € 4,00
Pommes Frites ….. € 6,00
Kleine Portion (G,J,I,C,1,3,4) je ….. € 1,00
Salsa Mexicana, Guacamole, Sauerrahm, Bohnenmus, BBQ-Dip, Mayonnaise, Ketchup
Große Portion (G,3) je ….. € 3,00
Bohnenmus, Salsa Mexicana, Guacamole oder Sauerrahm
POSTRES
Flan (G,C)….. € 5,50
Hausgemachter Karamellpudding
Zitronen Eis (H ,C,G)….. € 5,50
Mit Tequila und Mango Sauce
Vanille Eis (G,A,4)….. € 5,50
mit Kahlúa (Kaffeelikör) und Sahne
GETRÄNKE
PARA QUE EL VINO SEPA A VINO, SE HA DE BEBER CON UN AMIGO
PARA QUE EL VINO SEPA A VINO, SE HA DE BEBER CON UN AMIGO
APERITIF
Alle 4cl
- APEROL (1) ….. € 6,00
- MARTINI ROSSO ….. € 6,00
- CAMPARI ….. € 6,00
- MARTINI EXTRA DRY….. € 6,00
- PORTWEIN (ROT/WEISS) ….. € 6,00
PROSECCO
- PROSECCO DEL VENETO ….. 0,1l € 4,20
- PROSECCO DEL VENETO ….. 0,2l € 5,90
- PROSECCO DEL VENETO ….. Flashe € 18,00
HAUSWEIN
Rot, weiss oder rosé
- 1⁄4 LITER ….. €6,30
- 1⁄2 LITER ….. €10,50
- 1 LITER ….. €20,00
- WEINSCHORLE ….. 0,2l €5,50
DIGESTIF
Alle 4cl
- PERNOD ….. € 6,00
- FERNET BRANCA MENTA ….. € 6,00
- FERNET BRANCA ….. € 6,00
- MARASHINO ….. € 6,00
- LICOR 43 ….. € 6,00
- SAMBUCA ….. € 6,00
- GRAPPA ….. € 6,00
- RAMAZOTTI ….. € 6,00
- JÄGERMEISTER ….. € 6,00
- AVERNA ….. € 6,00
- PISCO ….. € 6,00
BIERE
LÖWENBRÄU 0,5l
- HELLES VOM FASS ….. € 4,50
- DUNKEL ….. € 4,50
- RADLER ….. € 4,30
BECK’S
- BECK’S VOM FASS ….. 0,3l € 4,00
- BECK’S VOM FASS ….. 0,5l € 4,50
- BECK’S ALKOHOLFREI ….. 0,3l € 3,80
FRANZISKANER WEISSBIER vom Fass 0,5l
- HELLES….. € 4,50
- DUNKEL ….. € 4,80
- RUSS ….. € 4,30
- LEICHT ….. € 4,30
- ALKOHOLFREI ….. € 4,30
CERVEZAS EXTRANJERAS 0,33l
- MEXIKANISCHE BIERE ….. € 4,80
- DESPERADOS ….. € 4,50
HOMEMADE MEXIKANISCHES BIER (1,7)….. 0,3l €4,50
Tequila, Lime, Limetten, Ginger Ale- PITCHER….. 1,0l € 13,00
MICHELADAS 0,5l
- MICHELADA LIMON Y SAL….. € 5,50
- MICHELADA CON TODO….. € 5,50
WASSER
- TAFELWASSER …..0,2l € 3,00
- TAFELWASSER …..0,5l € 3,70
- STILLES MINERALWASSER ….. 0,5l € 3,50
- PETRUSQUELLE ….. 0,75l € 5,30
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
- SAFT …. 0,2l €2,70 ~ 0,5l €4,60
- SAFTSCHORLE …. 0,2l €3,00 ~ 0,5l €4,20
Ananas, Johannisbeer, Kirsch, Orange, Banane, Apfel, Maracuja, Cranberry - COLA (1,3,5)…. 0,2l €3,50 ~ 0,5l €4,50
- COLA LIGHT (1,3,5,6,8)…. 0,2l €3,50 ~ 0,5l €4,50
- ZITRONENLIMO (7) …. 0,2l €3,50 ~ 0,5l €4,50
- ORANGENLIMO (7) …. 0,2l €3,50 ~ 0,5l €4,50
- SCHWIPP SCHWAPP (1,3,5) …. 0,2l €3,50 ~ 0,5l €4,50
- ICE TEA (7) …. 0,2l €3,50 ~ 0,5l €4,50
- GINGER ALE (1,7) …. 0,2l €3,50
- TONIC WATER (2,3,7)…. 0,2l €3,50
- BITTER LEMON (2,5,7)…. 0,2l €3,50
FÜR DANACH
- CAFÉ …. €3,00
- CAFÉ CON LECHE (3)…. €3,60
- ESPRESSO (3)…. €2,70
- ESPRESSO DOPPIO (3)…. €3,50
- LATTE MACCHIATO (3)…. €3,80
- CAPPUCCINO (3)…. €3,20
- HEISSE SCHOKOLADE …. €3,50
- TEE DIVERSE SORTEN …. €3,00
ARRIBA, ABAJO, AL CENTRO Y PA’ DENTRO
ARRIBA, ABAJO, AL CENTRO Y PA’ DENTRO
COGNAC
Alle 4cl
- CARLOS PRIMERO ….. € 8,00
- RÉMY MARTIN ….. € 9,00
RUM
Alle 4cl
- BACARDI BLANCO ….. €6,50
- BACARDI 8 AÑOS ….. €7,00
- HAVANA CLUB AÑEJO BLANCO ….. €7,50
- HAVANA CLUB AÑEJO 3 AÑOS ….. €7,00
- HAVANA CLUB AÑEJO 7 AÑOS ….. €8,00
- HAVANA CLUB AÑEJO ESPECIAL….. €9,00
GIN & CACHAÇA
Alle 4cl
- GORDON’S LONDON DRY GIN ….. €7,00
- TANQUERAY ….. €7,80
- BOMBAY SAPPHIRE …… €7,80
- CACHAÇA VELHO BARREIR …… €9,00
WHISKEY
(alle 4 cl)
BOURBON
- JIM BEAM ….. € 7,50
- FOUR ROSES ….. € 7,50
- JACK DANIELS ….. € 8,00
- WILD TURKEY 8 YEARS ….. € 9,00
SCOTCH
- BALLANTINES FINEST….. €7,50
- JOHNNIE WALKER RED LABEL ….. €7,50
- JOHNNIE WALKER BLACK LABEL ….. €9,00
- J&B SCOTCH ….. €8,00
- CHIVAS REGAL ….. €9,00
- GLENFIDDICH ….. €9,00
- TALISKER SINGLE MALT 10 YEARS ….. €10,00
ANDERE
- CANADIAN CLUB CLASSIC …. € 6,50
- TULLAMORE DEW IRISH ….. € 7,00
WODKA
(alle 4cl)
- MOSKOVSKAYA …. €6,50
- ABSOLUT …. €6,50
LIKÖRE
(alle 4cl)
- MALIBU …. €6,00
- LICOR 43 …. €6,00
- GALLIANO …. €6,30
- SOUTHERN COMFORT …. €6,30
- PEACH TREE…. €6,30
- AMARETTO…. €6,30
- MIDORI ….. €6,30
- BAILEYS …. €6,30
- DRAMBUIE …. €6,30
- GRAND MANIER …. €6,50
TEQUILAS Y MEZCAL
(alle 4cl)
- DON JACINTO SILVER …. €5,50
- GUSANO ROJO MEZCAL …. €7,00
- AGAVITA GOLD …. €7,00
- SAUZA SILVER …. €7,00
- SAUZA GOLD …. €7,00
- DON JULIO REPOSADO …. €8,50
- DON JULIO AÑEJO …. €8,80
- JOSÉ CUERVO CLÁSIC …. €7,00
- JOSÉ CUERVO ESPECIAL …. €7,00
- CUERVO 1800 …. €9,00
- CORRALEJO BLANCO …. €8,50
- CORRALEJO REPOSADO …. €8,50
- CORRALEJO AÑEJO …. €9,50
6 Süßungsmittel, 7 Säurungsmittel, 8 Enthält eine Phenylalaninquelle
COCKTAILS
COME Y BEBE QUE LA VIDA ES BREVE
COME Y BEBE QUE LA VIDA ES BREVE
ALLE COCKTAILS
Standard €9,50 ~ Jumbo €15,80
Alkoholfrei €7,50 ~ Jumbo €10,50
Margarita ~ Daiquiri Pitchar
1 Liter €26,50
HAPPY HOUR
TÄGLICH VON 17 BIS 20 UHR
UND VON 22 BIS 1 UHR
HAPPY HOUR PREISE
Standard €7,00 ~ Jumbo €11,00
Alkoholfrei €6,10 ~ Jumbo €9,00
Margarita ~ Daiquiri Pitchar
1 Liter €22,00
CAIPIS
CAIPIRINHA
Cachaça, Limetten, Rohrzucker, Lime, ZitroneCAIPIQUILA
Tequila, Limetten, Rohrzucker, Lime, Zitrone, Maracuja, Grenadine(1,5)CAIPIROVSKA
Wodka, Limetten, Rohrzucker, Lime, ZitroneCAIPIFRESA
Cachaça, Limetten, Rohrzucker, Lime, Zitrone, Erdbeersirup
GIN
ALABAMA SLAMMER
Gin, Southern Comfort, Amaretto, Zitrone, OrangeGIN TAI
Gin, Apricot Brandy, Zitrone, OrangeGIN FIZZ
Gin, Zitrone, Zucker, SodaLADYKILLER
Gin, Triple Sec, Apricot Brandy, Zitrone, Ananas, MaracujaSINGAPORE SLING
Gin, Cherry Brandy, Zitrone, Lime, Zuckersirup, Soda
SAHNIGES
BOUNTY
Amaretto, Crème de Cacao, Sahne, Kokos
MEXICAN COLADA
Tequila, Kahlúa, Sahne, Kokos, Ananas
SWIMMING POOL
Wodka, Rum, Blue Curaçao(1), Sahne, Kokos, Ananas
WHITE RUSSIAN
Wodka, Kahlúa, Sahne
SOURS
Zitrone, Zuckersirup, Orange & Spirituose nach Wahl:
AMARETTO, APEROL, MELONENLIKÖR (1),
RAMAZOTTI, RUM, TEQUILA, WHISKY,
WODKA
MARGARITA
MARGARITA CLASSIC
Weißer Tequila, Triple Sec, Zitrone, Lime, LemonMARGARITA GOLDEN
Brauner Tequila, Triple Sec, Zitrone, Lime, Lemon
FROZEN MARGARITA
Weißer Tequila, Triple Sec, Lime, Lemon & Fruchtnach Wahl:
Erdbeere, Banane, Mango, Erdbeer, Banane, Kokos
RUM
DAIQUIRI CLASSIC
Weißer Rum, Zitrone, Puderzucker
DAIQUIRI GOLDEN
Brauner Rum, Zitrone, Puderzucker
FROZEN DAIQUIRI
Rum, Zitrone, Lime, Lemon & Frucht nach Wahl:
Erdbeere , Banane, Mango, Erdbeer, Banane, KokosEL PRESIDENTE
Brauner Rum, Apricot Brandy, Lime, Ananas, Grenadine(1,5)
HONOLULU JUICER
Rum, Southern Comfort, Zitrone, Lime, Ananas
MAI TAI
Rum, Apricot Brandy, Lime, Zitrone, Mandelsirup(1)
MOJITO
Rum, Minze, Puderzucker, Limetten, Lime, Zitrone, Soda
PLANTER’S PUNCH
Rum, Triple Sec, Zitrone, Lime, Grenadine(1,5), Orange, Ananas
WODKA
COSMOPOLITAN
Wodka, Triple Sec, Lime, Zitrone, Cranberrynektar
SEX ON THE BEACH
Wodka, Peach, Zitrone, Lime, Cranberrysirup, Maracuja
TOUCHDOWN
Wodka, Apricot Brandy, Lime, Zitrone, Ananas, Maracuja, Grenadine(1,5)
SINGAPORE SLING
Gin, Cherry Brandy, Zitrone, Lime, Zuckersirup, SodaBLOODY MARY
Wodka, Zitrone, Worcestersauce, Tabasco, Tomatensaft, Salz, Pfeffer
STARKE COCKTAILS
HURRICANE
73% Rum, Brauner Rum, Apricot Brandy, Grenadine(1,5), Zitrone, Lime, Orange, Ananas
KILLER COOL AID
Wodka, Amaretto, Peach, Zitrone, Lime, Johannisbeernektar
LONG ISLAND ICE TEA
Gin, Wodka, Tequila, Rum, Triple Sec, Zitrone, Lime, Pepsi Cola(1,3,5)
ZOMBIE
73% Rum, Brauner Rum, Apricot Brandy, Zitrone, Lime, Orange, Ananas
ALKOHOLFREIES
COCONUT KISS
Kokos, Sahne, Ananas, Grenadine(1,5)
GUADALAJARA
Grenadine(1,5), Zitrone, Orange, Ananas, Maracuja
IPANEMA
Limetten, Rohrzucker, Lime, Zitrone, Ginger Ale(1)
MOSQUITO
Minze, Puderzucker, Limetten, Lime, Zitrone, Tonic Water(2,3,7)
PALETA DE FRESA
Kokos, Erdbeersirup, Sahne, Orange, Ananas
SENSUAL
Cranberrysirup(1), Grenadine(1,5), Ananas, Maracuja
PLANTER’S PUNCH
Rum, Triple Sec, Zitrone, Lime, Grenadine, Orange, Ananas
VIRGIN MARGARITA
Lime, Lemon, Zitrone, Erdbeersirup(1), Erdbeeren
LONGDRINKS
– à €9,00 –
BRANDY, CACHAÇA, CAMPARI, GIN, RUM, TEQUILA, WHISKEY, WODKA
Alle kombinierbar mit: Tonic Water(2,3,7), Bitter Lemon(2,5,7), Ginger Ale(1,7), Pepsi Cola(1,3,5), Seven Up(7), Mirinda(7), Säfte, Soda
6 Süßungsmittel, 7 Säurungsmittel, 8 Enthält eine Phenylalaninquelle
WEINKARTE
VINO BLANCO
“MELODIAS TRAPICHE“
Sauvignon Blanc
(Argentinien)
0,1l ~ €4,20
0,2l ~ €6,80
Flasche 0,75l ~ €21,50“MELODIAS TRAPICHE“
Chardonnay
(Argentinien)
0,1l ~ €4,20
0,2l ~ €6,80
Flasche 0,75l ~ €21,50“CASA DEL BOSQUE“
Sauvignon Blanc
(Chile)
0,1l ~ €4,600,2l ~ €7,80
Flasche 0,75l ~ €27,00“CASADELBOSQUE“
Chardonnay
(Chile)
0,1l ~ €4,60
0,2l ~ €7,80
Flasche 0,75l ~ €27,00
VINO DE LA CASA
1⁄4 LITER ~ €6,30
1⁄2 LITER ~ €10,50
1 LITER ~ €20,00
WEINSCHORLE 0,2l ~ €5,50
VINO TINTO
“MELODIAS TRAPICHE“
Cabernet Sauvignon
(Argentinien)
0,1l ~ €4,20
0,2l ~ €6,80
Flasche 0,75l ~ €21,50“DE GRAS”
Cabernet Sauvignon
(Chile)
0,1l ~ €4,20
0,2l ~ €6,80
Flasche 0,75l ~ €21,50“NERO D’AVOLA”
(Italien)
0,1l ~ €4,60
0,2l ~ €7,80
Flasche 0,75l ~ €27,00“MURIELRIOJA“
(Spanien)
0,1l ~ €4,60
0,2l ~ €7,50
Flasche 0,75l ~ €23,00
ALLERGENLISTE
ZUSATZSTOFFE
1 = mit Konservierungsstoff
2 = mit Geschmacksverstärker
3 = mit Antioxidationsmittel
4 = mit Farbstoff
5 = mit Phosphat
6 = mit Süßungsmittel
7 = koffeinhaltig
8 = chininhaltig
9 = geschwärzt
10 = enthält Phenylalaninquelle
ENTHÄLT FOLGENDE ALLERGENE
A = glutenhaltiges Getreide
(Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut, Hybridstämme)
B = Krebstiere
C = Eier
D = Fisch
E = Erdnüsse
F = Soja
G = Milch und Milchprodukte
(einschließlich Laktose)
H = Schalenfrüchte
(Mandel, Haselnuss, Walnuss, Cashew, Pecanuss, Paranuss, Pistazie, Macadamianuss und Queenslandnuss)
I = Sellerie
J = Senf
K = Sesamsamen
L = Schwefeldioxid und Sulfite in einer Konzentration von mehr
als 10 mg/kg oder 10 mg/l
M = Lupinen
N = Weichtiere